fides
fides, -ei f.
Nomen· f.5. Deklination (e-Deklination)
Bedeutungen
- 1.Treue
- 2.Glaube
- 3.Vertrauen
- 4.Zuverlässigkeit
- 5.Schutz
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- Sicherheit
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- Treueversprechen, Wort
- Wort, Treue
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- fiducia – Vertrauen, Zuversicht
- praesidium – Wache, Schutz
- tutela – Schutz
- munimentum – Befestigung, Schutzwehr
- patrocinium – Schutz, Verteidigung (vor Gericht)
- propugnaculum – Bollwerk, Schutzwehr
- tegimentum – Decke, Hülle
Sinnverwandt
- pignus – Pfand, Unterpfand
Hinweise zu Form und Gebrauch
- in fidem venire – sich in den Schutz begeben; fidem dare – sein Wort geben.
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | |
|---|---|
| Nominativ | |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Ablativ | |
| Vokativ |
Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.