civitas
civitas, civitatis f.
Bedeutungen
- 1.Staat
- 2.Bürgerschaft
- 3.Gemeinde
- 4.Bürgerrecht
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- Gemeinwesen
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- Stadt
Synonyme und Gegenteile
Sinnverwandt
- res publica – Staat, RepublikStaat (als Gemeinwesen)
- urbs – StadtStadt (als Ort)
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ||
| Genitiv | ||
| Dativ | ||
| Akkusativ | ||
| Ablativ | ||
| Vokativ |
Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Weitere Beispielsätze
4 Sätze aus Trainer und SprüchenOmnibus fere Galliae civitatibus ad Vercingetorigem deficientibus, Remi tamen, quod populo Romano semper fideles fuerant, in officio manserunt.
Obwohl fast alle Stämme Galliens zu Vercingetorix abfielen, blieben die Remer dennoch treu, weil sie dem römischen Volk immer loyal gewesen waren.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Multae civitates Asiae eo tempore solvendo non erant.
Viele Gemeinden in Asien waren damals zahlungsunfähig.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
In civitate legibus parendum est.
In einem Staat muss man den Gesetzen gehorchen.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)
Incredibile memoratu est, quam brevi tempore civitas Romana creverit.
Es ist unglaublich zu berichten, in wie kurzer Zeit der römische Staat gewachsen ist.
Supinum II – Supinum II auf -u (Ablativ der Beziehung)