Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

urbs

urbs, urbis f.

Nomen· f.3. Deklination, gemischte i-Deklination (M/F)

Bedeutungen

  1. 1.Stadt

Synonyme und Gegenteile

Sinnverwandt

  • oppidum – StadtStadt (allgemein, auch befestigte Kleinstadt)
  • civitas – Staat, BürgerschaftBürgerschaft, Stadtstaat

Hinweise zu Form und Gebrauch

  • urbs meint oft die Stadt schlechthin: Rom.
Ab urbe condita
Seit Gründung der Stadt (Rom)

Formen

mit deutscher Übersetzung
3. Deklination, gemischte i-Deklination (M/F)
SingularPlural
Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Ablativ
Vokativ

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

19 Belege in 10 Texten
  • Postea fratres in eo loco novam urbem condere cupiebant.

    Später wollten die Brüder an diesem Ort eine neue Stadt gründen.

    urbem: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Stadt“Romulus und Remus, Satz 6

  • Sed de nomine urbis diu certabant.

    Aber sie stritten lange über den Namen der Stadt.

    urbis: Nomen, Genitiv Singularhier: „Stadt“Romulus und Remus, Satz 7

  • Per pontem ligneum in urbem venire cupiebant.

    Sie wollten über die hölzerne Brücke in die Stadt gelangen.

    urbem: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Stadt“Horatius Cocles, Satz 2

  • Multi milites Romani timebant et in urbem fugiebant.

    Viele römische Soldaten fürchteten sich und flohen in die Stadt.

    urbem: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Stadt“Horatius Cocles, Satz 3

  • Prope urbem erat mons Vesuvius, quem nemo timebat.

    In der Nähe der Stadt lag der Berg Vesuv, den niemand fürchtete.

    urbem: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Stadt“Der Vesuv bricht aus, Satz 2

  • Sic familia vitam servavit, sed urbem suam numquam iterum vidit.

    So rettete die Familie ihr Leben, aber ihre Stadt sah sie nie wieder.

    urbem: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Stadt“Der Vesuv bricht aus, Satz 9

Weitere Beispielsätze

41 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Puto Caesarem urbem oppugnare.

    Ich glaube, dass Caesar die Stadt angreift.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Notum est Athenas urbem pulcherrimam esse.

    Es ist bekannt, dass Athen eine sehr schöne Stadt ist.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Apparet urbem ab incolis nocte relictam esse.

    Es ist offensichtlich, dass die Stadt in der Nacht von den Einwohnern verlassen worden ist.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Servi sine domini voluntate urbem relinquere vetantur.

    Den Sklaven wird verboten, ohne Zustimmung ihres Herrn die Stadt zu verlassen.

    NcI – Nominativus cum Infinitivo