clamo

clamo, clamare, clamavi, clamatum

Verba-Konjugation

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

voco – rufen, nennen (+ dopp. Akk.)
exclamo – ausrufen
clamito – schreien (laut, wiederholt), laut rufenschreien (laut, wiederholt), laut rufen
conclamo – aufschreien, laut rufen
vociferor – schreien, laut rufen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

Präsens

Imperfekt

Futur I

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur II

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

10 Belege in 7 Texten

Mercatores clamant: „Venite, amici! Emite vinum bonum!“
Die Händler rufen: „Kommt, Freunde! Kauft guten Wein!“
clamant: Verb, 3. Person Plural Präsens Indikativ Aktivhier: „rufen, schreien“Auf dem Forum, Satz 3
Subito Marcus clamat: „Specta, Cornelia! Ibi senatores in curiam eunt.“
Plötzlich ruft Marcus: „Schau, Cornelia! Dort gehen Senatoren in die Kurie.“
clamat: Verb, 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktivhier: „rufen“Auf dem Forum, Satz 5
Ubi Galli appropinquaverunt, anseres magna voce clamaverunt.
Als die Gallier sich näherten, schrien die Gänse laut.
clamaverunt: Verb, 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktivhier: „schreien“Die Gänse vom Kapitol, Satz 6
Polyphemus clamavit: „Nemo me necat!“
Polyphem schrie: „Niemand tötet mich!“
clamavit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „schreien, rufen“Odysseus und Polyphem, Satz 8
Deinde Romanis clamavit: „Pontem post me delete!“
Dann rief er den Römern zu: „Reißt die Brücke hinter mir ab!“
clamavit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „rufen, zurufen“Horatius Cocles, Satz 5
Leo iratus murem pede cepit et clamavit: „Nunc te necabo!“
Der zornige Löwe packte die Maus mit der Pfote und rief: „Jetzt werde ich dich töten!“
clamavit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „rufen, schreien“Der Löwe und die Maus, Satz 3

3 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Milites clamantes et arma quatientes in hostes impetum fecerunt.
Die Soldaten griffen die Feinde schreiend und die Waffen schwingend an.
PC – Participium coniunctum
Subito omnes clamare, currere, fugere.
Plötzlich schrien alle, rannten und flohen.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv
Nocte hostes tacite appropinquare, custodes clamare, milites arma capere.
In der Nacht näherten sich die Feinde lautlos, die Wachen schrien, die Soldaten griffen zu den Waffen.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv