voco
voco, vocare, vocavi, vocatum
Bedeutungen
- 1.rufen
- 2.nennen (+ dopp. Akk.)
- 3.einladen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- schreien
- brüllen
- bezeichnen
- benennen
- erwähnen
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- nennen · 2×
- rufen, laden
Synonyme und Gegenteile
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
4 Belege in 3 TextenPater miser filium frustra vocabat.
Der unglückliche Vater rief vergeblich nach seinem Sohn.
vocabat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „rufen“Daedalus und Ikarus, Satz 9
Weitere Beispielsätze
2 Sätze aus Trainer und SprüchenQuamquam multi cives Fabium timidum vocabant, ei cum Hannibale in aperto campo numquam pugnandum erat, quod Poeni equitatu longe superiores erant.
Obwohl viele Bürger Fabius ängstlich nannten, durfte er mit Hannibal niemals auf offenem Feld kämpfen, weil die Punier an Reiterei weit überlegen waren.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)
Interea consul portas claudere, milites in muris collocare, cives ad arma vocare.
Inzwischen schloss der Konsul die Tore, stellte Soldaten auf den Mauern auf und rief die Bürger zu den Waffen.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv