Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

comparo

comparo, comparare, comparavi, comparatum

Verba-Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.vergleichen
  2. 2.beschaffen
  3. 3.vorbereiten

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • gegenüberstellen
  • bereiten
  • rüsten

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • beschaffen, bereitstellen

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • confero – zusammentragen, vergleichen
  • paro – vorbereiten, (vor)bereiten
  • adorno – ausstatten, ausrüsten

Sinnverwandt

  • apparo – vorbereiten, zurüsten
  • praeparo – vorbereiten, bereitstellen

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Weitere Beispielsätze

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Omnibus rebus, quae ad bellum pertinebant, diligenter comparatis, Caesar, ubi primum tempestas idonea fuit, naves solvit.

    Nachdem alles, was zum Krieg gehörte, sorgfältig vorbereitet worden war, stach Caesar in See, sobald das Wetter günstig war.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus

  • Caesar naves ad exercitum in Britanniam transportandum comparavit.

    Caesar beschaffte Schiffe, um das Heer nach Britannien überzusetzen.

    Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)

  • Caesar, quod frumentum in castris iam deficiebat, equites in proximos vicos frumenti comparandi causa misit.

    Weil das Getreide im Lager schon knapp wurde, schickte Caesar Reiter in die nächsten Dörfer, um Getreide zu beschaffen.

    Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)

  • Post hanc cladem nobis novus exercitus comparandus erit.

    Nach dieser Niederlage werden wir ein neues Heer aufstellen müssen.

    Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)