deficio

Frumento in castris deficiente, Caesar ad oppidum proximum iter fecit.

Weil im Lager das Getreide ausging, marschierte Caesar zur nächsten Stadt.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Aemilio Paulo et Terentio Varrone consulibus, Romani apud Cannas tam graviter victi sunt, ut multi socii ad Hannibalem deficerent.

Im Konsulatsjahr des Aemilius Paulus und des Terentius Varro wurden die Römer bei Cannae so schwer besiegt, dass viele Bundesgenossen zu Hannibal abfielen.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Omnibus fere Galliae civitatibus ad Vercingetorigem deficientibus, Remi tamen, quod populo Romano semper fideles fuerant, in officio manserunt.

Obwohl fast alle Stämme Galliens zu Vercingetorix abfielen, blieben die Remer dennoch treu, weil sie dem römischen Volk immer loyal gewesen waren.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Caesar, quod frumentum in castris iam deficiebat, equites in proximos vicos frumenti comparandi causa misit.

Weil das Getreide im Lager schon knapp wurde, schickte Caesar Reiter in die nächsten Dörfer, um Getreide zu beschaffen.

Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)