Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

dies

dies, -ei m.

Nomen· m.5. Deklination (e-Deklination)

Bedeutungen

  1. 1.Tag
  2. 2.Termin (f.)

Synonyme und Gegenteile

Gegenteil

Hinweise zu Form und Gebrauch

  • Meist maskulin; feminin als festgesetzter Termin (die certa).
  • in dies – von Tag zu Tag; postero die – am folgenden Tag.

Formen

mit deutscher Übersetzung
5. Deklination (e-Deklination)
SingularPlural
Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Ablativ
Vokativ

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

12 Belege in 10 Texten
  • Medio die subito magnus fumus ex monte ascendit.

    Am Mittag stieg plötzlich viel Rauch aus dem Berg auf.

    die: Nomen, Ablativ Singularhier: „Tag“Der Vesuv bricht aus, Satz 3

  • Paucis diebus post venatores leonem retibus ceperunt.

    Wenige Tage später fingen Jäger den Löwen mit Netzen.

    diebus: Nomen, Ablativ Pluralhier: „Tag“Der Löwe und die Maus, Satz 6

Weitere Beispielsätze

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Frugibus in horrea collatis, agricolae diem festum celebrant.

    Wenn die Feldfrüchte in die Scheunen gebracht worden sind, feiern die Bauern ein Fest.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus

  • In epistula scribenda totum diem consumpsi.

    Mit dem Schreiben des Briefes habe ich den ganzen Tag verbracht.

    Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)

  • Carpe diem.

    Nutze den Tag.

    Spruch · Horaz, Carmina 1,11

  • Nulla dies sine linea.

    Kein Tag ohne einen Strich.

    Spruch · nach Plinius dem Älteren (über den Maler Apelles)