Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

diu

diu, diutius, diutissime

Adverbabgeleitetes Adverb

Bedeutungen

  1. 1.lange (Zeit)

Im Textzusammenhang auch

  • lange · 10×
  • länger

Synonyme und Gegenteile

Sinnverwandt

Hinweise zu Form und Gebrauch

  • Steigerung: diutius, diutissime.

Formen

mit deutscher Übersetzung
Steigerung des Adverbs
Positiv
Komparativ
Superlativ

Komparativ = Neutrum Singular des Komparativs (-ius), Superlativ auf -issime.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

11 Belege in 9 Texten
  • Uxor eius pueros diu curabat et amabat.

    Seine Frau pflegte die Jungen lange und liebte sie.

    diu: Adverbhier: „lange“Romulus und Remus, Satz 5

  • Sed de nomine urbis diu certabant.

    Aber sie stritten lange über den Namen der Stadt.

    diu: Adverbhier: „lange“Romulus und Remus, Satz 7

  • Horatius diu solus cum multis hostibus pugnavit.

    Horatius kämpfte lange allein gegen viele Feinde.

    diu: Adverbhier: „lange“Horatius Cocles, Satz 6

  • Mox Eurydice periit, et Orpheus diu flebat.

    Bald darauf starb Eurydike, und Orpheus weinte lange.

    diu: Adverbhier: „lange“Orpheus und Eurydike, Satz 3

Weitere Beispielsätze

12 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Galli putabant Romanos non diu in Gallia mansuros esse.

    Die Gallier glaubten, die Römer würden nicht lange in Gallien bleiben.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Nostri milites impetum hostium non diutius sustinere videbantur.

    Unsere Soldaten schienen den Angriff der Feinde nicht länger auszuhalten.

    NcI – Nominativus cum Infinitivo

  • Pastor ovem suam, quae a grege aberraverat, diu per montes quaesitam tandem domum reportavit.

    Der Hirte suchte sein Schaf, das sich von der Herde verirrt hatte, lange in den Bergen und brachte es schließlich nach Hause zurück.

    PC – Participium coniunctum

  • Consulibus cum exercitibus in provincias missis et urbe praesidio nudata, Galli, qui diu occasionem exspectaverant, agros Romanorum vastaverunt.

    Nachdem die Konsuln mit den Heeren in die Provinzen geschickt worden waren und die Stadt ohne Schutztruppen war, verwüsteten die Gallier, die lange auf eine Gelegenheit gewartet hatten, die Felder der Römer.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus