domus

domus, domus f.

Nomen· f.unregelmäßig

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Lokativ domi (zu Hause), domum (nach Hause), domo (von zu Hause) – ohne Präposition.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

unregelmäßig

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

9 Belege in 6 Texten

Tandem pater dicit: „Nunc domum redimus, liberi!“
Schließlich sagt der Vater: „Jetzt gehen wir nach Hause, Kinder!“
domum: Nomen, Akkusativ Singularhier: „nach Hause“Auf dem Forum, Satz 8
Tum Faustulus pastor geminos invenit et domum portavit.
Dann fand der Hirte Faustulus die Zwillinge und brachte sie nach Hause.
domum: Nomen, Akkusativ Singularhier: „nach Hause“Romulus und Remus, Satz 4

6 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Multa pericula passi domum rediimus.
Nachdem wir viele Gefahren überstanden hatten, kehrten wir nach Hause zurück.
PC – Participium coniunctum
Pastor ovem suam, quae a grege aberraverat, diu per montes quaesitam tandem domum reportavit.
Der Hirte suchte sein Schaf, das sich von der Herde verirrt hatte, lange in den Bergen und brachte es schließlich nach Hause zurück.
PC – Participium coniunctum
Patre vivo, filius domi mansit.
Solange der Vater lebte, blieb der Sohn zu Hause.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Sacrificio rite facto, sacerdos populum domum dimisit.
Nachdem das Opfer ordnungsgemäß vollzogen worden war, entließ der Priester das Volk nach Hause.
Abl. abs. – Ablativus absolutus