familia
familia, -ae f.
Bedeutungen
- 1.Familie
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- Hausgemeinschaft
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- domus – Haus, Familie
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ||
| Genitiv | ||
| Dativ | ||
| Akkusativ | ||
| Ablativ | ||
| Vokativ |
Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
2 Belege in 1 TextMarcus, qui magnum periculum videbat, familiam ad mare duxit.
Marcus, der die große Gefahr sah, führte seine Familie zum Meer.
familiam: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Familie“Der Vesuv bricht aus, Satz 5
Sic familia vitam servavit, sed urbem suam numquam iterum vidit.
So rettete die Familie ihr Leben, aber ihre Stadt sah sie nie wieder.
familia: Nomen, Nominativ Singularhier: „Familie“Der Vesuv bricht aus, Satz 9