dum

• Mit Indikativ Präsens im Sinne von „während“ auch in der Vergangenheit: dum haec geruntur – während dies geschah.

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

• Dum Romani dormiunt, Galli tacite in Capitolium ascenderunt.

  Während die Römer schliefen, stiegen die Gallier leise auf das Kapitol hinauf.

  Dum: Subjunktionhier: „während“Die Gänse vom Kapitol, Satz 2

• Dum Cyclops dormit, Ulixes et socii eum palo caecaverunt.

  Während der Kyklop schlief, blendeten ihn Odysseus und seine Gefährten mit einem Pfahl.

  Dum: Subjunktionhier: „während“Odysseus und Polyphem, Satz 7

• Nonne audis, amice, turbam ante curiam pacem postulantem, dum senatores intus diu et frustra deliberant?

  Hörst du nicht, mein Freund, wie die Menge vor der Kurie Frieden fordert, während die Senatoren drinnen lange und vergeblich beraten?

  AcP – Accusativus cum Participio

• Verres, dum Siciliae praeerat, tot scelera in socios populi Romani commisit, ut ea incredibilia dictu essent.

  Solange Verres Statthalter von Sizilien war, beging er so viele Verbrechen gegen die Bundesgenossen des römischen Volkes, dass es unglaublich klang, sie aufzuzählen.

  Supinum II – Supinum II auf -u (Ablativ der Beziehung)

• Dum urbs flammis ardet, plebs miserrima huc et illuc errare, liberos parentesque quaerere, deos frustra invocare.

  Während die Stadt in Flammen stand, irrte das bedauernswerte Volk hierhin und dorthin, suchte Kinder und Eltern und rief vergeblich die Götter an.

  Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv

• Dum spiro, spero.

  Solange ich atme, hoffe ich.

  Spruch · Sprichwort