exspecto
exspecto, exspectare, exspectavi, exspectatum
Bedeutungen
- 1.erwarten
- 2.warten
- 3.warten (auf)
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- warten auf
- abwarten
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- spero – hoffen, erwarten
Sinnverwandt
- maneo – bleiben, erwarten (+ Akk.)
- opperior – erwarten, abwartenwarten
- praestolor – erwarten, warten auf
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
3 Belege in 3 TextenSolus Horatius Cocles in ponte stetit et hostes exspectavit.
Nur Horatius Cocles blieb auf der Brücke stehen und erwartete die Feinde.
exspectavit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „erwarten“Horatius Cocles, Satz 4
Weitere Beispielsätze
4 Sätze aus Trainer und SprüchenUlixes, multos per annos variis in terris vagatus, tandem Ithacam rediit, ubi uxor Penelope eum fideliter exspectabat.
Nachdem Odysseus viele Jahre lang in verschiedenen Ländern umhergeirrt war, kehrte er endlich nach Ithaka zurück, wo seine Frau Penelope treu auf ihn wartete.
PC – Participium coniunctum
Consulibus cum exercitibus in provincias missis et urbe praesidio nudata, Galli, qui diu occasionem exspectaverant, agros Romanorum vastaverunt.
Nachdem die Konsuln mit den Heeren in die Provinzen geschickt worden waren und die Stadt ohne Schutztruppen war, verwüsteten die Gallier, die lange auf eine Gelegenheit gewartet hatten, die Felder der Römer.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Graecis ad Thermopylas fortissime resistentibus, Xerxes, qui tantam audaciam non exspectaverat, diu dubitabat, quid faceret.
Während die Griechen bei den Thermopylen äußerst tapfer Widerstand leisteten, war Xerxes, der mit so großer Kühnheit nicht gerechnet hatte, lange unschlüssig, was er tun sollte.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Cum Socrates in carcere mortem exspectaret, amici cum eo de fugiendo saepe agebant, sed ille legibus patriae parebat.
Als Sokrates im Gefängnis auf den Tod wartete, sprachen seine Freunde oft mit ihm über eine Flucht, er aber gehorchte den Gesetzen seiner Heimat.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)