maneo
maneo, manere, mansi, mansum
Bedeutungen
- 1.bleiben
- 2.erwarten (+ Akk.)
- 3.fortdauern
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- verweilen
- verharren
- warten auf
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- exspecto – erwarten, warten
- spero – hoffen, erwarten
- opperior – erwarten, abwarten
- praestolor – erwarten, warten auf
Sinnverwandt
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Weitere Beispielsätze
8 Sätze aus Trainer und SprüchenGalli putabant Romanos non diu in Gallia mansuros esse.
Die Gallier glaubten, die Römer würden nicht lange in Gallien bleiben.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum amicis in urbe manentibus cenavi.
Ich aß mit den Freunden, die in der Stadt blieben, zu Abend.
PC – Participium coniunctum
Socrates, Athenis iniuste capitis damnatus, cum amici ei fugam pararent, nihilominus in carcere mansit.
Obwohl Sokrates in Athen zu Unrecht zum Tod verurteilt worden war, blieb er trotzdem im Gefängnis, als seine Freunde ihm die Flucht vorbereiteten.
PC – Participium coniunctum
Patre vivo, filius domi mansit.
Solange der Vater lebte, blieb der Sohn zu Hause.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Littera scripta manet.
Das geschriebene Wort bleibt.
Spruch · Sprichwort