frustra

Adverb

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

3 Belege in 3 Texten

Pater miser filium frustra vocabat.
Der unglückliche Vater rief vergeblich nach seinem Sohn.
frustra: Adverbhier: „vergeblich“Daedalus und Ikarus, Satz 9
Leo frustra se liberare temptabat et magna voce rugiebat.
Der Löwe versuchte vergeblich, sich zu befreien, und brüllte mit lauter Stimme.
frustra: Adverbhier: „vergeblich“Der Löwe und die Maus, Satz 7

3 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Nonne audis, amice, turbam ante curiam pacem postulantem, dum senatores intus diu et frustra deliberant?
Hörst du nicht, mein Freund, wie die Menge vor der Kurie Frieden fordert, während die Senatoren drinnen lange und vergeblich beraten?
AcP – Accusativus cum Participio
Caput Nili, quod multi reges frustra quaesiverunt, antiquis temporibus inventu difficillimum erat, quia flumen per vastas solitudines fluit.
Die Quelle des Nils, die viele Könige vergeblich gesucht haben, war in alter Zeit äußerst schwer zu finden, weil der Fluss durch weite Wüsten fließt.
Supinum II – Supinum II auf -u (Ablativ der Beziehung)
Dum urbs flammis ardet, plebs miserrima huc et illuc errare, liberos parentesque quaerere, deos frustra invocare.
Während die Stadt in Flammen stand, irrte das bedauernswerte Volk hierhin und dorthin, suchte Kinder und Eltern und rief vergeblich die Götter an.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv