inopia

Navibus, quae frumentum ex Sicilia portabant, vi tempestatis disiectis, tanta inopia cibi in urbe erat, ut plebs de consulibus quereretur.

Weil die Schiffe, die Getreide aus Sizilien brachten, durch die Gewalt des Sturms zerstreut worden waren, herrschte in der Stadt ein so großer Mangel an Nahrung, dass sich die Plebs über die Konsuln beklagte.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Censores, quod cives aquae inopia laborabant, aquam ex montibus in urbem perducendam magna pecunia locaverunt.

Weil die Bürger unter Wassermangel litten, gaben die Zensoren für viel Geld den Auftrag, Wasser aus den Bergen in die Stadt zu leiten.

Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)

Cum hostes omnes vias clausissent, tanta in oppido inopia frumenti erat, ut oppidanis de deditione cogitandum esset.

Weil die Feinde alle Wege gesperrt hatten, herrschte in der Stadt ein so großer Getreidemangel, dass die Einwohner an eine Kapitulation denken mussten.

Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)