Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon
Zu Aurevant

iterum

iterum

Adverb

Bedeutungen

  1. 1.wieder(um)
  2. 2.wieder

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • erneut
  • abermals

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • erneut
  • erneut, wieder
  • wieder, ein zweites Mal
  • wieder, erneut

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

Sinnverwandt

  • denuo – von neuem, wiederum

Formen

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

Belegstellen

9 Belege in 7 Texten

  • Sic familia vitam servavit, sed urbem suam numquam iterum vidit.

    So rettete die Familie ihr Leben, aber ihre Stadt sah sie nie wieder.

    iterum: Adverbhier: „wieder“Der Vesuv bricht aus, Satz 9

  • Statim vidit uxorem ad inferos redire, et eam iterum amisit.

    Sofort sah er, dass seine Frau in die Unterwelt zurückkehrte, und er verlor sie ein zweites Mal.

    iterum: Adverbhier: „wieder, ein zweites Mal“Orpheus und Eurydike, Satz 9

Weitere Beispielsätze

1 Satz aus Trainer und Sprüchen

  • Caesar paucas cohortes ad eas naves incendendas misit, quas hostes in litore reliquerant, ne iis iterum uterentur.

    Caesar schickte einige Kohorten, um die Schiffe in Brand zu stecken, die die Feinde am Strand zurückgelassen hatten, damit sie sie nicht wieder benutzten.

    Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)