magnus
magnus, -a, -um
Bedeutungen
- 1.groß
- 2.bedeutend
- 3.laut (vox magna)
- 4.alt (magno natu)
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- gewaltig
- riesig
- wichtig
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- größer · 3×
- groß, laut · 2×
- der größte
- groß (Sup.: der größte)
- groß, hoch
- groß, viel
- laut
- laut, groß
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
Hinweise zu Form und Gebrauch
- Komp. maior
Formen
mit deutscher Übersetzung| m. | f. | n. | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | |||
| Genitiv | |||
| Dativ | |||
| Akkusativ | |||
| Ablativ | |||
| Vokativ |
| m. | f. | n. | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | |||
| Genitiv | |||
| Dativ | |||
| Akkusativ | |||
| Ablativ | |||
| Vokativ |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
32 Belege in 20 TextenIn foro magnus clamor est, nam multi homines adsunt.
Auf dem Forum ist großer Lärm, denn viele Menschen sind da.
magnus: Adjektiv, Nominativ Singular maskulinhier: „groß“Auf dem Forum, Satz 2
Pater liberis magnum templum Saturni ostendit.
Der Vater zeigt den Kindern den großen Tempel des Saturn.
magnum: Adjektiv, Akkusativ Singular neutrumhier: „groß“Auf dem Forum, Satz 4
Ubi Galli appropinquaverunt, anseres magna voce clamaverunt.
Als die Gallier sich näherten, schrien die Gänse laut.
magna: Adjektiv, Ablativ Singular femininhier: „laut“Die Gänse vom Kapitol, Satz 6
Ulixes cum sociis in speluncam magnam intravit.
Odysseus ging mit seinen Gefährten in eine große Höhle.
magnam: Adjektiv, Akkusativ Singular femininhier: „groß“Odysseus und Polyphem, Satz 1
Interea Romani pontem magno studio delebant.
Inzwischen rissen die Römer mit großem Eifer die Brücke ab.
magno: Adjektiv, Ablativ Singular neutrumhier: „groß“Horatius Cocles, Satz 7
Medio die subito magnus fumus ex monte ascendit.
Am Mittag stieg plötzlich viel Rauch aus dem Berg auf.
magnus: Adjektiv, Nominativ Singular maskulinhier: „groß, viel“Der Vesuv bricht aus, Satz 3
Marcus, qui magnum periculum videbat, familiam ad mare duxit.
Marcus, der die große Gefahr sah, führte seine Familie zum Meer.
magnum: Adjektiv, Akkusativ Singular neutrumhier: „groß“Der Vesuv bricht aus, Satz 5
Leo frustra se liberare temptabat et magna voce rugiebat.
Der Löwe versuchte vergeblich, sich zu befreien, und brüllte mit lauter Stimme.
magna: Adjektiv, Ablativ Singular femininhier: „groß, laut“Der Löwe und die Maus, Satz 7
Sic parvus mus magnum leonem servavit.
So rettete die kleine Maus den großen Löwen.
magnum: Adjektiv, Akkusativ Singular maskulinhier: „groß“Der Löwe und die Maus, Satz 9
Weitere Beispielsätze
30 Sätze aus Trainer und SprüchenCaesar intellexit hostes magno cum clamore ex castris progredi.
Caesar bemerkte, dass die Feinde mit großem Geschrei aus dem Lager vorrückten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Iugurtha, ubi comperit legatos Romanos in Africam advenisse, nuntios ad eos misit, qui magnam pecuniam promitterent.
Sobald Jugurtha erfahren hatte, dass römische Gesandte nach Afrika gekommen waren, schickte er Boten zu ihnen, die ihnen viel Geld versprechen sollten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Alexander Magnus Babylone veneno necatus esse existimabatur.
Man glaubte, dass Alexander der Große in Babylon vergiftet worden sei.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Nautae tempestate magna in litus eiecti esse dicuntur.
Die Seeleute sollen durch einen großen Sturm an die Küste geworfen worden sein.
NcI – Nominativus cum Infinitivo