Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon
Zu Aurevant

metuo

metuo, metuere, metui

Verbkonsonantische Konjugation+ Akk.+ ne (fürchten, dass)+ ut / ne non (fürchten, dass nicht)

Bedeutungen

  1. 1.fürchten
  2. 2.sich fürchten

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • befürchten
  • Angst haben
  • sich ängstigen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • extimesco – fürchten, in Furcht geraten
  • formido – fürchten, sich grausen
  • pertimesco – fürchten (sehr), in große Furcht geraten

Sinnverwandt

  • timeo – fürchten, sich fürchtenfürchten (allgemein)
  • vereor – fürchten, scheuenscheuen, fürchten (aus Ehrfurcht)
  • formido – Furcht, Grauenfürchten, sich grausen

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Weitere Beispielsätze

1 Satz aus Trainer und Sprüchen

  • Themistocles, invidiam et odium civium suorum metuens, in Asiam ad regem Persarum, cuius patrem olim vicerat, se contulit.

    Weil Themistokles den Neid und den Hass seiner Mitbürger fürchtete, begab er sich nach Asien zum König der Perser, dessen Vater er einst besiegt hatte.

    PC – Participium coniunctum