mox
mox
Bedeutungen
- 1.bald
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- demnächst
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- dann, bald darauf
Synonyme und Gegenteile
Formen
Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).
Belegstellen
4 Belege in 4 TextenMox sol ceram liquefecit, itaque Icarus in mare cecidit.
Bald schmolz die Sonne das Wachs, deshalb stürzte Ikarus ins Meer.
Mox: Adverbhier: „bald“Daedalus und Ikarus, Satz 8
Mox Minotaurum invenit et eum gladio necavit.
Bald fand er den Minotaurus und tötete ihn mit dem Schwert.
Mox: Adverbhier: „bald“Theseus und der Minotaurus, Satz 7
Mox Eurydice periit, et Orpheus diu flebat.
Bald darauf starb Eurydike, und Orpheus weinte lange.
Mox: Adverbhier: „bald“Orpheus und Eurydike, Satz 3
Weitere Beispielsätze
6 Sätze aus Trainer und SprüchenMarcus sperat patrem mox venturum esse.
Marcus hofft, dass der Vater bald kommen wird.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Gubernator, cum caelum subito nubibus obscurari animadverteret, nautis dixit tempestatem gravem mox orituram esse.
Als der Steuermann bemerkte, dass sich der Himmel plötzlich mit Wolken verdunkelte, sagte er den Seeleuten, ein schwerer Sturm werde bald losbrechen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Hannibal mox venturus esse dicitur.
Man sagt, Hannibal werde bald kommen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Rex filio regnum mox accepturo multa praecepit.
Der König gab seinem Sohn, der bald die Herrschaft übernehmen sollte, viele Anweisungen.
PC – Participium coniunctum