Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

non

non

Partikel

Bedeutungen

  1. 1.nicht

Im Textzusammenhang auch

  • nicht (non alia: keine andere)

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • ne – nicht (ne … quidem: nicht einmal)

Sinnverwandt

  • haud – nichtnicht (vor Adj. und Adv.)
  • ne – dass nicht, damit nichtnicht (bei Wunsch und Verbot)

Formen

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

Belegstellen

36 Belege in 21 Texten
  • Etiam canes dormiebant et Gallos non audiverunt.

    Auch die Hunde schliefen und hörten die Gallier nicht.

    non: Partikelhier: „nicht“Die Gänse vom Kapitol, Satz 3

  • Quod anseres deae sacri erant, Romani eos non necabant.

    Weil die Gänse der Göttin heilig waren, töteten die Römer sie nicht.

    non: Partikelhier: „nicht“Die Gänse vom Kapitol, Satz 5

  • Sed rex Minos eos ex insula non dimittebat.

    Aber König Minos ließ sie nicht von der Insel fort.

    non: Partikelhier: „nicht“Daedalus und Ikarus, Satz 2

  • In aqua imaginem suam vidit, sed eam non cognovit.

    Im Wasser sah er sein Spiegelbild, aber er erkannte es nicht.

    non: Partikelhier: „nicht“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 3

  • „Eurydice tecum redibit, sed in via respicere non debes.“

    „Eurydike wird mit dir zurückkehren, aber auf dem Weg darfst du nicht zurückschauen.“

    non: Partikelhier: „nicht“Orpheus und Eurydike, Satz 7

Weitere Beispielsätze

36 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Galli putabant Romanos non diu in Gallia mansuros esse.

    Die Gallier glaubten, die Römer würden nicht lange in Gallien bleiben.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Pater liberos sine comite in silvam ire non sinebat.

    Der Vater ließ die Kinder nicht ohne Begleiter in den Wald gehen.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Epicurus, cuius doctrinam multi Romani probabant, docebat deos res humanas non curare neque preces hominum audire.

    Epikur, dessen Lehre viele Römer billigten, lehrte, die Götter kümmerten sich nicht um die menschlichen Angelegenheiten und hörten nicht auf die Gebete der Menschen.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Nostri milites impetum hostium non diutius sustinere videbantur.

    Unsere Soldaten schienen den Angriff der Feinde nicht länger auszuhalten.

    NcI – Nominativus cum Infinitivo

  • Non multa, sed multum.

    Nicht vielerlei, sondern viel.

    Spruch · nach Plinius dem Jüngeren, Epistulae 7,9,15