Lateinische Partikeln

siehe da

beim Pollux

auch; sogar (hier = etiam)

auch; sogar

vielleicht

vielleicht

nicht

nicht (ne … quidem: nicht einmal)

nicht einmal

oder nicht

freilich; natürlich; doch wohl; nämlich

freilich

nicht

etwa nicht? (erwartet Ja); etwa nicht? (Antwort ja erwartet); nicht etwa

etwa? (erwartet Nein); etwa? (Antwort nein erwartet); in indirekten Fragen: ob

als (beim Vergleich)

zwar; wenigstens; freilich; ne … quidem: nicht einmal

freilich; natürlich; ja; nämlich

auch

natürlich

wie; als

wenn doch

gleichsam; als ob

aber; in der Tat