Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon
Zu Aurevant

patior

patior, pati, passus sum

Verbkurzvokalische i-Konjugation, Deponensmit AcI (zulassen, dass)

Bedeutungen

  1. 1.erleiden
  2. 2.zulassen
  3. 3.ertragen
  4. 4.dulden

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • leiden
  • erlauben
  • gestatten
  • erdulden

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • ertragen, erdulden

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

Sinnverwandt

  • fero – tragen, bringen
  • tolero – ertragen, erdulden
  • sino – lassen, zulassen
  • perfero – ertragen, überbringen
  • perpetior – erdulden, standhaft ertragen

Formen

mit deutscher Übersetzung

Deponens: passive Form, aktive Bedeutung.

Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Weitere Beispielsätze

1 Satz aus Trainer und Sprüchen

  • Multa pericula passi domum rediimus.

    Nachdem wir viele Gefahren überstanden hatten, kehrten wir nach Hause zurück.

    PC – Participium coniunctum