Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

per

per

Präposition+ Akk.

Bedeutungen

  1. 1.durch
  2. 2.hindurch
  3. 3.über … hin
  4. 4.während (zeitlich)
  5. 5.mittels
  6. 6.durch (Personen)
  7. 7.bei (im Schwur)

Im Textzusammenhang auch

  • durch; hier: zum
  • über (… hinweg), durch
  • über, durch
  • während, … lang

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • cum – mit, als
  • inter – zwischen, unter
  • ad – zu, nach … hin
  • apud – bei, bei (Personen)
  • in – in, nach / in
  • penes – bei, im Besitz von

Formen

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

Belegstellen

10 Belege in 9 Texten
  • Tum Remus per ludum muros novos transiluit.

    Da sprang Remus zum Spaß über die neuen Mauern.

    per: Präposition, mit Akkusativhier: „durch; hier: zum“Romulus und Remus, Satz 8

  • Canis carnem in ore portabat et per agros currebat.

    Ein Hund trug ein Stück Fleisch im Maul und lief durch die Felder.

    per: Präposition, mit Akkusativhier: „durch“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 1

  • Per pontem ligneum in urbem venire cupiebant.

    Sie wollten über die hölzerne Brücke in die Stadt gelangen.

    Per: Präposition, mit Akkusativhier: „über, durch“Horatius Cocles, Satz 2

  • Per vias, quae plenae hominum erant, currebant.

    Sie liefen durch die Straßen, die voller Menschen waren.

    Per: Präposition, mit Akkusativhier: „durch“Der Vesuv bricht aus, Satz 6

  • Subito parvus mus per corpus leonis cucurrit.

    Plötzlich lief eine kleine Maus über den Körper des Löwen.

    per: Präposition, mit Akkusativhier: „über (… hinweg), durch“Der Löwe und die Maus, Satz 2

Weitere Beispielsätze

18 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Caesar cognovit Helvetios per provinciam iter facere.

    Caesar erfuhr, dass die Helvetier durch die Provinz marschierten.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Pueri cantantes per vias ambulabant.

    Die Jungen gingen singend durch die Straßen.

    PC – Participium coniunctum

  • Ex Asia profecti per mare Aegaeum Athenas navigavimus.

    Nachdem wir aus Asien aufgebrochen waren, segelten wir über die Ägäis nach Athen.

    PC – Participium coniunctum

  • Ulixes, multos per annos variis in terris vagatus, tandem Ithacam rediit, ubi uxor Penelope eum fideliter exspectabat.

    Nachdem Odysseus viele Jahre lang in verschiedenen Ländern umhergeirrt war, kehrte er endlich nach Ithaka zurück, wo seine Frau Penelope treu auf ihn wartete.

    PC – Participium coniunctum

  • Per aspera ad astra.

    Über raue Pfade zu den Sternen.

    Spruch · Sprichwort