resisto

Cum Galli magno clamore ad oppidum accessissent, oppidani, quamquam fortiter resistebant, iam de salute desperare videbantur.

Als die Gallier mit großem Geschrei an die Stadt herangerückt waren, schienen die Stadtbewohner, obwohl sie tapfer Widerstand leisteten, schon an ihrer Rettung zu verzweifeln.

NcI – Nominativus cum Infinitivo

Nullo hoste resistente, legiones Romanae oppidum intraverunt.

Ohne dass ein Feind Widerstand leistete, zogen die römischen Legionen in die Stadt ein.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Nullo ex tanta barbarorum multitudine resistente, Romani collem, qui oppido imminebat, sine ullo periculo occupaverunt.

Ohne dass einer aus der so großen Menge der Barbaren Widerstand leistete, besetzten die Römer ohne jede Gefahr den Hügel, der über der Stadt aufragte.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Graecis ad Thermopylas fortissime resistentibus, Xerxes, qui tantam audaciam non exspectaverat, diu dubitabat, quid faceret.

Während die Griechen bei den Thermopylen äußerst tapfer Widerstand leisteten, war Xerxes, der mit so großer Kühnheit nicht gerechnet hatte, lange unschlüssig, was er tun sollte.

Abl. abs. – Ablativus absolutus