sed

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

• Sed de nomine urbis diu certabant.

  Aber sie stritten lange über den Namen der Stadt.

  Sed: Konjunktionhier: „aber“Romulus und Remus, Satz 7

• Sed rex Minos eos ex insula non dimittebat.

  Aber König Minos ließ sie nicht von der Insel fort.

  Sed: Konjunktionhier: „aber“Daedalus und Ikarus, Satz 2

• Sed Icarus verba patris neglexit et ad solem volavit.

  Aber Ikarus missachtete die Worte des Vaters und flog zur Sonne.

  Sed: Konjunktionhier: „aber“Daedalus und Ikarus, Satz 7

• In aqua imaginem suam vidit, sed eam non cognovit.

  Im Wasser sah er sein Spiegelbild, aber er erkannte es nicht.

  sed: Konjunktionhier: „aber“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 3

• Sic familia vitam servavit, sed urbem suam numquam iterum vidit.

  So rettete die Familie ihr Leben, aber ihre Stadt sah sie nie wieder.

  sed: Konjunktionhier: „aber“Der Vesuv bricht aus, Satz 9

• „Eurydice tecum redibit, sed in via respicere non debes.“

  „Eurydike wird mit dir zurückkehren, aber auf dem Weg darfst du nicht zurückschauen.“

  sed: Konjunktionhier: „aber“Orpheus und Eurydike, Satz 7

• Orpheus ad lucem ascendebat, sed prope finem viae respexit.

  Orpheus stieg zum Licht hinauf, aber kurz vor dem Ende des Weges schaute er zurück.

  sed: Konjunktionhier: „aber“Orpheus und Eurydike, Satz 8

• Leo ridebat, quod mus tam parvus erat, sed eum dimisit.

  Der Löwe lachte, weil die Maus so klein war, aber er ließ sie frei.

  sed: Konjunktionhier: „aber“Der Löwe und die Maus, Satz 5

• Themistocle auctore, Athenienses pecuniam publicam, quae ex metallis redibat, non inter se diviserunt, sed ea classem centum navium aedificaverunt.

  Auf Anraten des Themistokles verteilten die Athener das Staatsgeld, das aus den Bergwerken einkam, nicht unter sich, sondern bauten damit eine Flotte von hundert Schiffen.

  Abl. abs. – Ablativus absolutus

• Cum Xerxes Graeciam magnis copiis invasisset, Themistocles civibus suis persuasit, ut salutem non intra muros, sed in navigando quaererent.

  Als Xerxes mit großen Truppen in Griechenland eingefallen war, überredete Themistokles seine Mitbürger, ihre Rettung nicht hinter den Mauern, sondern in der Seefahrt zu suchen.

  Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)

• Cum Socrates in carcere mortem exspectaret, amici cum eo de fugiendo saepe agebant, sed ille legibus patriae parebat.

  Als Sokrates im Gefängnis auf den Tod wartete, sprachen seine Freunde oft mit ihm über eine Flucht, er aber gehorchte den Gesetzen seiner Heimat.

  Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)

• Pater filio pecuniam non dissipandam, sed augendam reliquit.

  Der Vater hinterließ dem Sohn das Geld nicht zum Verschwenden, sondern zum Vermehren.

  Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)

• Non multa, sed multum.

  Nicht vielerlei, sondern viel.

  Spruch · nach Plinius dem Jüngeren, Epistulae 7,9,15