tamen
tamen
Bedeutungen
- 1.dennoch
- 2.jedoch
- 3.allerdings
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- trotzdem
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- dennoch, aber
- trotzdem
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- nihilominus – nichtsdestoweniger, dennoch
- sane – allerdings, freilich
Formen
Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).
Weitere Beispielsätze
8 Sätze aus Trainer und SprüchenQuamquam omnibus notum erat Carthaginienses foedus violavisse, senatus tamen legatos ad Hannibalem misit, qui causam belli quaererent.
Obwohl allen bekannt war, dass die Karthager den Vertrag gebrochen hatten, schickte der Senat dennoch Gesandte zu Hannibal, die nach dem Grund des Krieges fragen sollten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Hostes proelio superati tamen pacem non petiverunt.
Obwohl die Feinde in der Schlacht besiegt worden waren, baten sie dennoch nicht um Frieden.
PC – Participium coniunctum
Legiones fame et frigore vexatae tamen castra non reliquerunt.
Obwohl die Legionen von Hunger und Kälte zermürbt worden waren, verließen sie das Lager dennoch nicht.
PC – Participium coniunctum
Cicero, ab inimicis, qui eum vehementer oderant, saepe accusatus, tamen rem publicam numquam deseruit.
Obwohl Cicero von seinen Feinden, die ihn heftig hassten, oft angeklagt worden war, ließ er den Staat dennoch niemals im Stich.
PC – Participium coniunctum