ubi
ubi
Bedeutungen
- 1.wo
- 2.als
- 3.sobald (mit Ind. Perf.)
Synonyme und Gegenteile
Formen
Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).
Belegstellen
10 Belege in 5 TextenUbi Galli appropinquaverunt, anseres magna voce clamaverunt.
Als die Gallier sich näherten, schrien die Gänse laut.
Ubi: Subjunktionhier: „als, sobald“Die Gänse vom Kapitol, Satz 6
Ubi ad fluvium venit, in aquam spectavit.
Als er an einen Fluss kam, schaute er ins Wasser.
Ubi: Subjunktionhier: „sobald, als“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 2
Weitere Beispielsätze
9 Sätze aus Trainer und SprüchenCum Hannibal quaereret, ubi Romani castra posuissent, exploratores rettulerunt consulem cum toto exercitu trans flumen consedisse.
Als Hannibal fragte, wo die Römer ihr Lager aufgeschlagen hätten, berichteten die Kundschafter, der Konsul habe sich mit dem ganzen Heer jenseits des Flusses niedergelassen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Iugurtha, ubi comperit legatos Romanos in Africam advenisse, nuntios ad eos misit, qui magnam pecuniam promitterent.
Sobald Jugurtha erfahren hatte, dass römische Gesandte nach Afrika gekommen waren, schickte er Boten zu ihnen, die ihnen viel Geld versprechen sollten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Ubi primum hostes castris appropinquaverunt, milites, qui in vallo stabant, portas claudere et arma capere iussi sunt.
Sobald sich die Feinde dem Lager näherten, wurden die Soldaten, die auf dem Wall standen, angewiesen, die Tore zu schließen und zu den Waffen zu greifen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Ulixes, multos per annos variis in terris vagatus, tandem Ithacam rediit, ubi uxor Penelope eum fideliter exspectabat.
Nachdem Odysseus viele Jahre lang in verschiedenen Ländern umhergeirrt war, kehrte er endlich nach Ithaka zurück, wo seine Frau Penelope treu auf ihn wartete.
PC – Participium coniunctum
Ubi bene, ibi patria.
Wo es mir gut geht, da ist meine Heimat.
Spruch · Sprichwort