Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

ut

ut

Konjunktion+ Konj.+ Ind.

Bedeutungen

  1. 1.dass
  2. 2.damit
  3. 3.wie
  4. 4.(+ Ind.) wie
  5. 5.sobald (ut primum)
  6. 6.(+ Konj.) dass (Begehrsatz)
  7. 7.(+ Konj.) damit (Finalsatz)
  8. 8.(+ Konj.) sodass (Konsekutivsatz)
  9. 9.(+ Konj.) wenn auch
  10. 10.angenommen dass

Im Textzusammenhang auch

  • damit, um … zu · 7×
  • dass (konsekutiv) · 3×
  • dass (sodass) · 3×
  • um … zu, damit · 2×
  • als, sobald

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

Gegenteil

  • ne – dass nicht, damit nicht

Hinweise zu Form und Gebrauch

  • Verneinung: im Final- und Begehrsatz ne, im Konsekutivsatz ut non.
  • Nach Verben des Fürchtens bedeutet ut: dass nicht (timeo, ut veniat – ich fürchte, dass er nicht kommt).

Formen

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

Weitere Beispielsätze

22 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Pericles, qui multos annos rem publicam Atheniensium gubernavit, tanta eloquentia fuisse existimatur, ut cives eius consiliis semper libenter parerent.

    Perikles, der viele Jahre lang den Staat der Athener lenkte, soll so redegewandt gewesen sein, dass die Bürger seinen Ratschlägen immer gern folgten.

    NcI – Nominativus cum Infinitivo

  • Agricola senex prima luce cum filiis in agros exiens servos semper monebat, ut boves diligenter curarent.

    Wenn der alte Bauer bei Tagesanbruch mit seinen Söhnen auf die Felder hinausging, ermahnte er die Knechte immer, die Rinder sorgfältig zu versorgen.

    PC – Participium coniunctum

  • Alpes altissimas summo cum labore transgressi castra ad flumen posuimus, ut milites vires reficerent.

    Nachdem wir die sehr hohen Alpen unter größter Mühe überschritten hatten, schlugen wir das Lager am Fluss auf, damit sich die Soldaten erholen konnten.

    PC – Participium coniunctum

  • Caesar exploratori ex castris hostium noctu redeunti imperavit, ut, quid Galli pararent, statim sibi nuntiaret.

    Caesar befahl dem Kundschafter, als dieser nachts aus dem Lager der Feinde zurückkehrte, ihm sofort zu melden, was die Gallier vorhätten.

    PC – Participium coniunctum