vasto

Consules, quod audiebant agros sociorum ab hostibus vastari, legiones quattuor celeriter in Campaniam duxerunt.

Weil die Konsuln hörten, dass die Felder der Bundesgenossen von den Feinden verwüstet wurden, führten sie vier Legionen schnell nach Kampanien.

AcI – Accusativus cum Infinitivo

Agri circa urbem ab hostibus crudeliter vastari nuntiantur.

Es wird gemeldet, dass die Felder rings um die Stadt von den Feinden grausam verwüstet werden.

NcI – Nominativus cum Infinitivo

Agris vastatis, agricolae fame laborabant.

Weil die Felder verwüstet worden waren, litten die Bauern Hunger.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Consulibus cum exercitibus in provincias missis et urbe praesidio nudata, Galli, qui diu occasionem exspectaverant, agros Romanorum vastaverunt.

Nachdem die Konsuln mit den Heeren in die Provinzen geschickt worden waren und die Stadt ohne Schutztruppen war, verwüsteten die Gallier, die lange auf eine Gelegenheit gewartet hatten, die Felder der Römer.

Abl. abs. – Ablativus absolutus