cognosco
cognosco, cognoscere, cognovi, cognitum
Bedeutungen
- 1.erkennen
- 2.kennenlernen
- 3.erfahren
- 4.Perf. cognovi: ich kenne
- 5.ich weiß
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- bemerken
- merken
- wahrnehmen
- einsehen
- begreifen
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Hinweise zu Form und Gebrauch
- Perfekt mit Präsensbedeutung: cognovi – ich kenne (= ich habe kennengelernt).
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
4 Belege in 4 TextenIn aqua imaginem suam vidit, sed eam non cognovit.
Im Wasser sah er sein Spiegelbild, aber er erkannte es nicht.
cognovit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „erkennen“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 3
Weitere Beispielsätze
8 Sätze aus Trainer und SprüchenCaesar cognovit Helvetios per provinciam iter facere.
Caesar erfuhr, dass die Helvetier durch die Provinz marschierten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum Caesar ex captivis cognovisset Helvetios flumen Ararim iam transisse, legiones e castris eduxit.
Als Caesar von Gefangenen erfahren hatte, dass die Helvetier den Fluss Arar schon überquert hatten, führte er die Legionen aus dem Lager.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cicero, cum in senatu de coniuratione diceret, affirmavit se omnia consilia Catilinae iam pridem cognovisse.
Als Cicero im Senat über die Verschwörung sprach, versicherte er, er habe alle Pläne Catilinas schon längst durchschaut.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Re cognita, Caesar legiones convocavit.
Als Caesar die Sache erfahren hatte, rief er die Legionen zusammen.
Abl. abs. – Ablativus absolutus