Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

accipio

accipio, accipere, accepi, acceptum

Verbkurzvokalische i-Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.annehmen
  2. 2.empfangen
  3. 3.aufnehmen
  4. 4.vernehmen
  5. 5.erfahren

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • erhalten
  • bekommen
  • hören

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • empfangen, erhalten
  • übernehmen, empfangen

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • ascisco – aufnehmen, annehmen
  • assumo – annehmen, an sich nehmen
  • concipio – auffassen, aufnehmen
  • excipio – aufnehmen
  • coopto – hinzuwählen, ergänzen (durch Wahl)
  • exaudio – erhören, deutlich hören
  • audio – hören, zuhören

Sinnverwandt

  • recipio – aufnehmen, zurücknehmen
  • capio – fassen, nehmen

Gegenteil

  • do – geben, schenken
  • reddo – zurückgeben, machen zu (+ dopp. Akk.)

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

5 Belege in 5 Texten
  • In litore nautam invenerunt, qui eos in navem suam accepit.

    Am Strand fanden sie einen Seemann, der sie auf sein Schiff nahm.

    accepit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „aufnehmen“Der Vesuv bricht aus, Satz 7

Weitere Beispielsätze

9 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Vir se contra latrones fortiter defendens vulnus accepit.

    Während sich der Mann tapfer gegen die Räuber verteidigte, erhielt er eine Wunde.

    PC – Participium coniunctum

  • Rex filio regnum mox accepturo multa praecepit.

    Der König gab seinem Sohn, der bald die Herrschaft übernehmen sollte, viele Anweisungen.

    PC – Participium coniunctum

  • Ab amico in Graeciam navigante epistulam accepi.

    Ich erhielt einen Brief von meinem Freund, der gerade nach Griechenland segelte.

    PC – Participium coniunctum

  • Agricola agrum a patre acceptum diligenter colebat.

    Der Bauer bestellte den Acker, den er vom Vater übernommen hatte, sorgfältig.

    PC – Participium coniunctum