Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

curro

curro, currere, cucurri, cursum

Verbkonsonantische Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.laufen
  2. 2.eilen

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • rennen
  • sich beeilen
  • hasten

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

Sinnverwandt

  • propero – eilen, sich beeilen
  • festino – eilensich beeilen
  • ruo – stürzen, eilenstürzen, rennen
  • excurro – herauslaufen, einen Ausfall machen

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

3 Belege in 3 Texten
  • Canis carnem in ore portabat et per agros currebat.

    Ein Hund trug ein Stück Fleisch im Maul und lief durch die Felder.

    currebat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „laufen“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 1

  • Per vias, quae plenae hominum erant, currebant.

    Sie liefen durch die Straßen, die voller Menschen waren.

    currebant: Verb, 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktivhier: „laufen“Der Vesuv bricht aus, Satz 6

  • Subito parvus mus per corpus leonis cucurrit.

    Plötzlich lief eine kleine Maus über den Körper des Löwen.

    cucurrit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „laufen“Der Löwe und die Maus, Satz 2

Weitere Beispielsätze

5 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Hostium clamore territi in silvas cucurrimus.

    Weil wir durch das Geschrei der Feinde erschreckt worden waren, rannten wir in die Wälder.

    PC – Participium coniunctum

  • Pastor lupum per silvam currentem aspexit.

    Der Hirte sah einen Wolf durch den Wald laufen.

    AcP – Accusativus cum Participio

  • Pueri ad ludos spectandos in circum currunt.

    Die Jungen laufen in den Circus, um die Spiele anzusehen.

    Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)

  • Totus populus in forum cucurrit victorem visum.

    Das ganze Volk lief auf das Forum, um den Sieger zu sehen.

    Supinum I – Supinum I auf -um (final)