curro
curro, currere, cucurri, cursum
Bedeutungen
- 1.laufen
- 2.eilen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- rennen
- sich beeilen
- hasten
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
3 Belege in 3 TextenCanis carnem in ore portabat et per agros currebat.
Ein Hund trug ein Stück Fleisch im Maul und lief durch die Felder.
currebat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „laufen“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 1
Per vias, quae plenae hominum erant, currebant.
Sie liefen durch die Straßen, die voller Menschen waren.
currebant: Verb, 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktivhier: „laufen“Der Vesuv bricht aus, Satz 6
Subito parvus mus per corpus leonis cucurrit.
Plötzlich lief eine kleine Maus über den Körper des Löwen.
cucurrit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „laufen“Der Löwe und die Maus, Satz 2
Weitere Beispielsätze
5 Sätze aus Trainer und SprüchenHostium clamore territi in silvas cucurrimus.
Weil wir durch das Geschrei der Feinde erschreckt worden waren, rannten wir in die Wälder.
PC – Participium coniunctum
Pastor lupum per silvam currentem aspexit.
Der Hirte sah einen Wolf durch den Wald laufen.
AcP – Accusativus cum Participio
Pueri ad ludos spectandos in circum currunt.
Die Jungen laufen in den Circus, um die Spiele anzusehen.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)
Totus populus in forum cucurrit victorem visum.
Das ganze Volk lief auf das Forum, um den Sieger zu sehen.
Supinum I – Supinum I auf -um (final)