Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon
Zu Aurevant

deinde

deinde

Adverb

Bedeutungen

  1. 1.dann
  2. 2.darauf

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • danach

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • danach, dann

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • tum – dann, damals
  • tunc – da, dann
  • inde – von dort, daher
  • deinceps – nacheinander, der Reihe nach

Sinnverwandt

  • dein – dann, darauf
  • dehinc – von nun an, von hier an
  • porro – ferner, weiterhin

Formen

Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).

Belegstellen

8 Belege in 6 Texten

  • Deinde Romanis clamavit: „Pontem post me delete!“

    Dann rief er den Römern zu: „Reißt die Brücke hinter mir ab!“

    Deinde: Adverbhier: „dann, darauf“Horatius Cocles, Satz 5

  • Deinde filum, quod in manu tenebat, eum ex labyrintho duxit.

    Dann führte ihn der Faden, den er in der Hand hielt, aus dem Labyrinth.

    Deinde: Adverbhier: „dann, darauf“Theseus und der Minotaurus, Satz 8

Weitere Beispielsätze

1 Satz aus Trainer und Sprüchen

  • Cum consul in senatu de coniuratione diceret, Catilina primo tacere, deinde patres conscriptos suppliciter precari, postremo minas iactare et e curia se proripere.

    Als der Konsul im Senat über die Verschwörung sprach, schwieg Catilina zuerst, dann bat er die Senatoren flehentlich, schließlich stieß er Drohungen aus und stürzte aus der Kurie.

    Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv