Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

oro

oro, orare, oravi, oratum

Verba-Konjugation+ Akk. + ut/ne

Bedeutungen

  1. 1.bitten
  2. 2.beten
  3. 3.anflehen
  4. 4.reden (orationem)

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • ersuchen
  • erbitten
  • beschwören

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • reden, sprechen

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • adeo – herangehen, besuchen
  • obtestor – anflehen, beschwören
  • imploro – anflehen, um Hilfe bitten

Sinnverwandt

  • rogo – fragen, bitten
  • precor – bitten, beten
  • obsecro – anflehen, beschwören
  • peto – erbitten, angreifen
  • deprecor – bitten, um Gnade bitten
  • exoro – erbitten, durch Bitten erweichen

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

8 Belege in 6 Texten
  • Mus timidus oravit: „Libera me, rex bestiarum! Olim tibi auxilium dabo.“

    Die ängstliche Maus bat: „Lass mich frei, König der Tiere! Eines Tages werde ich dir Hilfe geben.“

    oravit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „bitten“Der Löwe und die Maus, Satz 4

Weitere Beispielsätze

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Verba matrum pro filiis captivis orantium, quae ante curiam convenerant, animos senatorum tandem moverunt.

    Die Worte der Mütter, die für ihre gefangenen Söhne baten und sich vor der Kurie versammelt hatten, rührten schließlich die Herzen der Senatoren.

    PC – Participium coniunctum

  • Veturia cum ceteris matronis ad filium venit oratum, ut urbi parceret.

    Veturia kam mit den übrigen Frauen zu ihrem Sohn, um ihn zu bitten, die Stadt zu verschonen.

    Supinum I – Supinum I auf -um (final)

  • Tum mulieres flere, senes deos orare.

    Da weinten die Frauen, die alten Männer flehten die Götter an.

    Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv

  • Legati barbarorum modo pacem orare, modo bellum minari.

    Die Gesandten der Barbaren baten bald um Frieden, bald drohten sie mit Krieg.

    Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv