permitto
permitto, permittere, permisi, permissum
Bedeutungen
- 1.erlauben
- 2.überlassen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- gewähren
- gestatten
- zulassen
- überantworten
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- concedo – erlauben, zugestehen
- sino – lassen, zulassen
- addico – zusprechen, zuerkennen
- transmitto – hinüberschicken, überqueren
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Weitere Beispielsätze
2 Sätze aus Trainer und SprüchenConsul, quod ipse Romam redibat, legato castra munienda permisit.
Weil der Konsul selbst nach Rom zurückkehrte, überließ er dem Legaten die Befestigung des Lagers.
Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)
Dux, antequam in Italiam rediit, legato, cui maxime confidebat, provinciam administrandam permisit, ne socii sine praesidio essent.
Bevor der Feldherr nach Italien zurückkehrte, überließ er dem Legaten, dem er am meisten vertraute, die Verwaltung der Provinz, damit die Bundesgenossen nicht ohne Schutz blieben.
Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)