mitto

mitto, mittere, misi, missum

Verbkonsonantische Konjugation

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Komposita: amitto (verlieren), committo (anvertrauen, beginnen), demitto, dimitto, emitto, omitto (unterlassen), permitto (erlauben), promitto (versprechen), remitto, submitto, transmitto.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

Präsens

Imperfekt

Futur I

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur II

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

7 Belege in 6 Texten

Itaque Athenienses quotannis septem iuvenes et septem virgines in Cretam mittebant.
Deshalb schickten die Athener jedes Jahr sieben junge Männer und sieben Mädchen nach Kreta.
mittebant: Verb, 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktivhier: „schicken“Theseus und der Minotaurus, Satz 2

23 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Iugurtha, ubi comperit legatos Romanos in Africam advenisse, nuntios ad eos misit, qui magnam pecuniam promitterent.
Sobald Jugurtha erfahren hatte, dass römische Gesandte nach Afrika gekommen waren, schickte er Boten zu ihnen, die ihnen viel Geld versprechen sollten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Quamquam omnibus notum erat Carthaginienses foedus violavisse, senatus tamen legatos ad Hannibalem misit, qui causam belli quaererent.
Obwohl allen bekannt war, dass die Karthager den Vertrag gebrochen hatten, schickte der Senat dennoch Gesandte zu Hannibal, die nach dem Grund des Krieges fragen sollten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Iuppiter fulmina mittere creditur.
Man glaubt, dass Jupiter Blitze schleudert.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Nuntius Romam missus esse dicitur.
Ein Bote soll nach Rom geschickt worden sein.
NcI – Nominativus cum Infinitivo