vir

vir, viri m.

Nomen· m.2. Deklination, Maskulinum auf -er (bewahrt das e)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -er (bewahrt das e)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

12 Belege in 7 Texten

Sic vir fortis patriam suam servavit.
So rettete der tapfere Mann sein Vaterland.
vir: Nomen, Nominativ Singularhier: „Mann“Horatius Cocles, Satz 9

5 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Uxor viri occisi flebat.
Die Frau des Mannes, der getötet worden war, weinte.
PC – Participium coniunctum
Vir se contra latrones fortiter defendens vulnus accepit.
Während sich der Mann tapfer gegen die Räuber verteidigte, erhielt er eine Wunde.
PC – Participium coniunctum
Cum senatus Romae de bello Gallico decrevisset, scribendo adfuerunt complures viri consulares et nonnulli praetorii.
Als der Senat in Rom einen Beschluss über den Gallischen Krieg gefasst hatte, waren bei der Abfassung mehrere ehemalige Konsuln und einige ehemalige Prätoren anwesend.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Viro bono virtus, non voluptas sequenda est.
Ein guter Mensch muss der Tugend folgen, nicht der Lust.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)