ago

ago, agere, egi, actum

Verbkonsonantische Konjugation

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Viele feste Wendungen: gratias agere – danken; vitam agere – das Leben verbringen; causam agere – einen Prozess führen; agere cum aliquo – mit jemandem verhandeln.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

Präsens

Imperfekt

Futur I

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur II

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

9 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Victoria nuntiata, populus deis gratias egit.
Nachdem der Sieg gemeldet worden war, dankte das Volk den Göttern.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Patria ab his periculis, quae nunc nobis undique impendent, liberata, omnes boni tibi maximas gratias agent.
Wenn das Vaterland von diesen Gefahren befreit ist, die uns jetzt von allen Seiten drohen, werden dir alle Rechtschaffenen größten Dank sagen.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Cum Socrates in carcere mortem exspectaret, amici cum eo de fugiendo saepe agebant, sed ille legibus patriae parebat.
Als Sokrates im Gefängnis auf den Tod wartete, sprachen seine Freunde oft mit ihm über eine Flucht, er aber gehorchte den Gesetzen seiner Heimat.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Philosophi saepe de vita beate agenda inter se disputant.
Die Philosophen diskutieren oft untereinander darüber, wie man ein glückliches Leben führt.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
Was du auch tust, tu es klug und bedenke das Ende.
Spruch · Gesta Romanorum