copia

copia, -ae f.

Nomen· f.1. Deklination (a-Deklination)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

1. Deklination (a-Deklination)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

7 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Magna parte copiarum amissa, Hannibal tamen bellum non deposuit.
Obwohl Hannibal einen großen Teil seiner Truppen verloren hatte, gab er den Krieg dennoch nicht auf.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Magnis copiis hostium in colle conspectis, Caesar tamen, quod militibus suis confidebat, aciem instruxit.
Obwohl man große Truppen der Feinde auf dem Hügel erblickt hatte, stellte Caesar dennoch die Schlachtreihe auf, weil er seinen Soldaten vertraute.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Cum Xerxes Graeciam magnis copiis invasisset, Themistocles civibus suis persuasit, ut salutem non intra muros, sed in navigando quaererent.
Als Xerxes mit großen Truppen in Griechenland eingefallen war, überredete Themistokles seine Mitbürger, ihre Rettung nicht hinter den Mauern, sondern in der Seefahrt zu suchen.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Caesar copias ad urbem oppugnandam duxit.
Caesar führte die Truppen heran, um die Stadt anzugreifen.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)