habeo
habeo, habere, habui, habitum
Bedeutungen
- 1.haben
- 2.besitzen
- 3.halten (für) (+ dopp. Akk.)
- 4.(eine Rede) halten
- 5.se habere: sich befinden
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- festhalten
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- (senatum habere) eine Senatssitzung abhalten
Synonyme und Gegenteile
Hinweise zu Form und Gebrauch
- Orationem habere
- eine Rede halten
- Aliquem amicum habere
- jemanden für einen Freund halten
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
11 Belege in 10 TextenIbi Cyclops Polyphemus habitabat, qui unum oculum in fronte habebat.
Dort wohnte der Kyklop Polyphem, der ein einziges Auge auf der Stirn hatte.
habebat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „haben“Odysseus und Polyphem, Satz 2
Canis avarus etiam carnem alterius canis habere cupiebat.
Der gierige Hund wollte auch das Fleisch des anderen Hundes haben.
habere: Infinitiv, Infinitiv Präsens Aktivhier: „haben“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 4
Orpheus, poeta clarus, uxorem pulchram habebat, cuius nomen erat Eurydice.
Orpheus, ein berühmter Dichter, hatte eine schöne Frau, deren Name Eurydike war.
habebat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „haben“Orpheus und Eurydike, Satz 1
Weitere Beispielsätze
4 Sätze aus Trainer und SprüchenTradunt Romulum, cum in Campo Martio contionem haberet, subito nimbo e conspectu hominum sublatum esse.
Man überliefert, Romulus sei, als er auf dem Marsfeld eine Versammlung abhielt, plötzlich durch eine Sturmwolke den Blicken der Menschen entrückt worden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Romulus, qui urbem condiderat, cum in campo Martio contionem haberet, subito in caelum sublatus esse creditur.
Man glaubt, dass Romulus, der die Stadt gegründet hatte, plötzlich in den Himmel entrückt worden ist, als er auf dem Marsfeld eine Versammlung abhielt.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Hac lege lata, plebs plus potestatis habebit.
Wenn dieses Gesetz beschlossen ist, wird die Plebs mehr Macht haben.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Ad libros legendos tempus non habeo.
Zum Lesen von Büchern habe ich keine Zeit.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)