Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

refero

refero, referre, rettuli, relatum

Verbunregelmäßig

Bedeutungen

  1. 1.zurückbringen
  2. 2.berichten
  3. 3.melden

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • zurückführen
  • erzählen
  • mitteilen
  • schildern
  • verkünden

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • zurücknehmen

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • reporto – zurückbringen, davontragen (victoriam)
  • fero – tragen, bringen
  • narro – erzählen, berichten
  • trado – übergeben, ausliefern
  • defero – überbringen, melden
  • indico – anzeigen, verraten
  • nuntio – melden, verkünden

Sinnverwandt

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Weitere Beispielsätze

2 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Cum Hannibal quaereret, ubi Romani castra posuissent, exploratores rettulerunt consulem cum toto exercitu trans flumen consedisse.

    Als Hannibal fragte, wo die Römer ihr Lager aufgeschlagen hätten, berichteten die Kundschafter, der Konsul habe sich mit dem ganzen Heer jenseits des Flusses niedergelassen.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Senatu convocato, consul de bello Gallico rettulit.

    Nachdem der Senat einberufen worden war, stellte der Konsul einen Antrag über den Gallischen Krieg.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus